Entender o comportamento hidrodinâmico e o transporte de MPS é de grande importância em regiões portuárias como o Porto de Vitória, localizado na Baía de Vitória, Vitória-ES, Brasil. A Baía de Vitória, é um estuário que nunca foi alvo de pesquisas sistemáticas de análise temporal com objetivo de identificar suas características hidrodinâmicas e de troca de MPS. Assim, esse estudo visa investigar os fluxos de sal e MPS na desembocadura do estuário da baía de Vitória, através da compreensão da variação temporal da salinidade, temperatura e correntes ao longo da coluna d'água e na seção transversal do canal. Os resultados mostraram que a desembocadura estuarina tendeu a apresentar uma estratificação parcial nos períodos de quadratura e pouca estratificação no período de sizígia. O padrão de circulação neste trecho do estuário é influenciado principalmente pela maré, com pequena influência da descarga fluvial. Em relação ao MPS, a desembocadura do estuário mostrou uma tendência de baixa concentração, com os maiores valores ocorrendo durante a estação seca. Uma forte relação momentânea foi observada entre os fluxos de MPS e sal. Apesar de todos os dados terem sido coletados na desembocadura do estuário, o sistema mostrou uma importação de sal em todos os ciclos e importação de MPS em três dos quatro ciclos de maré estudados. Assim a Baía de Vitória não está exportando MPS para a plataforma adjacente.

Understading the hydrodynamic behavior and suspended particulated matter (SPM) transport are of great importance in port regions such as Vitória Harbor, which is located at Vitória Bay, Vitória – ES, Brazil. Vitória Bay is an estuary that has not been systematically assessed through a temporal analysis in order to identify its hydrodynamics characteristics and SPM exchange. This study aims to investigate salt and suspended particulate matter flux at the estuarine mouth of Vitória Bay by understanding the temporal variation of salinity, temperature and tidal currents within the water column and at the channel crosssection. Results showed that the estuarine mouth tended to present partial stratification periods during neap tides and little stratification in spring tides. The circulation pattern was mainly influenced by the tide, with little influence from river discharge. With regard to the SPM, the mouth of the estuary tended to show low concentrations, with the highest values occurring during the dry season. A close relationship between momentary discharge, SPM and salt fluxes was observed. Despite all the data was collected at the mouth of the estuary, the system showed an importation trend of salt in all cycles and SPM importation for three of the four studied tidal cycles. Thus, Vitoria Bay is not exporting SPM to the adjacent inner shelf.

A Baía de Vitória é um estuário com 20 km de comprimento, morfologicamente estreito, com um regime de micromaré e, como outros estuários modernos, formado durante a última transgressão pós-glacial. A morfologia de fundo do estrato estuarino é caracterizada por um canal natural principal limitado por planícies de maré com manguezais desenvolvidos. Datações de radiocarbono originais foram obtidas para a área. Cinco idades de radiocarbono estendendo-se de 1.010 a 7.240 anos AP foram obtidas através de dois testemunhos de sedimento, representando uma sequência estratigráfica de 5 m de espessura. Os resultados indicam que até aproximadamente 4.000 anos cal. AP, as condições ambientais da Baía de Vitória eram ainda de uma baía aberta, com uma conexão livre e aberta com águas marinhas. Durante os últimos 4.000 anos a baía experimentou uma fase de regressão importante, tornando-se mais restrita em termos de circulação da água do mar e provavelmente aumentando a energia de marés. Três superfícies estratigráficas principais foram reconhecidas, limitando fácies transgressiva, transgressiva/nível de mar alto e regressiva. A morfologia do canal atual representa um diastema de maré, mostrando fácies regressivas truncadas e erodidas. Biofácies de foraminíferos, passando de ambiente marinho para ambiente salobro e de manguezais em planície de maré confirmam a interpretação sismoestratigráfica. A ausência de biofácies de mangue em um dos dois testemunhos é tambémuma indicação de ravinamento de maré atual.

Vitoria Bay is a 20 km long estuary, morphologically narrow, with a microtidal regime and, as other modern estuaries, was formed during the last post-glacial transgression. The estuarine bed morphology is characterised by a main natural channel limited by tidal flats with developed mangroves. Original radiocarbon dates were obtained for the site. Five radiocarbon ages ranging from 1,010 to 7,240 years BP were obtained from two sedimentary cores, which represent a 5 m thick stratigraphic sequence. The results indicate that, until about 4,000 cal. yrs BP, environmental conditions in Vitoria Bay were still of an open bay, with a free and wide connection with marine waters. During the last 4,000 yrs, the bay has experienced a major regression phase, by becoming more restricted in terms of seawater circulation and probably increasing tidal energy. Three main stratigraphic surfaces were recognised, which limit trangressive, trangressive/highstand and regressive facies. The present channel morphology represents a tidal scouring surface or a tidal diastem, which erodes and truncates regressive facies bedding. Foraminiferal biofacies, which change from marine to brackish and mangrove tidal-flat environments, support the seismic stratigraphic interpretation. Absence of mangrove biofacies at one of the two cores is also an indication of modern tidal ravinement.